« クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル(CCR) | トップページ | マギー・Qのこととかアメリカのコメディ映画とか。 »

2007.07.19

『ローグ・アサシン』と『WAR』

Rogueassassin2アドレナリン』を観てきたんですが、ジェイソン・ステイサムっていいですよね。シリアスもお馬鹿も、シリアスなお馬鹿も演じるられる貴重な存在だと思います。その上アクションもこなせるし。

で、そのジェイソン・ステイサムジェット・リーが対決する『ローグ・アサシン』という映画があるんですが、左がその日本のチラシ。何やらちょっとミステリアスな雰囲気がありますよね。これ、原題が『WAR』って言うんです。アメリカのオフィシャルサイトがここ予告編がこれ。見ての通りアクションを前面に出した作りですし、カテゴリーも Action and Adventureとなってます。

一方、日本語の公式サイトがここ。何故に日本の配給会社がこうも本家と違った宣伝の仕方をするのか分かりませんが、あまり内容とかけ離れた宣伝は観客に対してマイナスにしかならないと思うのですがね。まあ、まだ作品を観てないのでどちらが作品の内容に近いのかは判断できないわけですが、雰囲気優先内容二の次の日本の宣伝の仕方は改めて欲しいものです。その好例が今公開中の『ファウンテン』だと、私の友人が憤ってました。

まあ、そういうことは置いておいて、『ローグ・アサシン』(この邦題も苦労して考えたのかな。原題はWARって直接なタイトルだもんな)は楽しみではあります。日本から石橋凌ケイン・コスギが参加してるし、デヴォン青木も出てる。日本公開は10/6(土)の予定です。

*ジェイソン・ステイサムとジェット・リーって『ザ・ワン』で共演してるんだね。

*アメリカのオフィシャルサイトですが、メニューにカーソルを合わせると英語が日本語に変わって面白いです。“ジェット機”って何だよ(笑)

|

« クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル(CCR) | トップページ | マギー・Qのこととかアメリカのコメディ映画とか。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 『ローグ・アサシン』と『WAR』:

« クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル(CCR) | トップページ | マギー・Qのこととかアメリカのコメディ映画とか。 »